|
| 关于热塑性弹性体生产设备的增设 |
| |
本公司决定增设鹿岛事业所（茨城县鹿岛郡神栖町）热塑性弹性体（氢化苯乙烯类弹性体：本公司商标＜
SEPTON ＞＜ HYBRAR ＞）的生产设备，年产量增加约 4000 吨，年产量为 23,000 吨。预定在 2005 年
1 月该设备将开始生产，与美国子公司（年产 12,000 吨）合计，本公司集团的生产能力将达到每年 35,000 吨。 |
| |
| 本公司的热塑性弹性体是具有优良弹性的合成橡胶，可以和普通塑料一样，通过加热进行成形加工，除用于汽车内部设备、电器部件、住宅材料外，还作为玩具、工具、文具等日常用品的软质材料而被广泛使用。而且还作为改性剂使用，改良工程塑料（作为汽车和电子材料使用的耐热性高强度塑料）的冲击强度等，降低硬质塑料的脆性，以及作为非有机溶剂的粘合剂原料而被使用。 |
| |
| 现在氢化苯乙烯类弹性体的世界市场的规模大致每年为 10 万吨（ 2002 年本公司预测）。尤其是代替硫化橡胶和软质聚氯乙烯，在欧洲、美国和亚洲都呈扩大趋势，每年大约以 10 ％的速度在持续增长。而且在性能方面，越来越要求产品的高性能化。 |
| |
本公司于 1990 年在鹿岛事业所以年产 1,000 吨开始生产，以后进行了多次扩大，现在该事业所的生产能力扩大到
19,000 吨。而且从 2002 年 9 月开始，在美国也开始了生产（ SEPTON Company of America
公司：得克萨斯州帕萨迪纳，生产能力 12,000 吨）。 |
| |
本公司早已将热塑性弹性体事业作为继聚乙烯醇树脂、 EVOH 树脂等之后所形成的新核心事业，为了使日美合计的生产规模扩大到
50,000 吨，正积极地向前迈进。这次增设是该 50,000 吨計画，也是为了满足亚洲地区为中心的需求的急速扩大、以及高性能材料用途。本公司将继续讨论、不断增强本公司的生产能力，尽早构筑
50,000 吨体制，以满足今后全球的需求扩大。 |
| |
设备增设的概要 |
| |
地址：本公司 鹿岛事业所
事业所长：执行董事 草野 学
茨城县鹿岛郡神栖町
生产能力：现状年产 19,000 吨
这次增设 +4,000 吨（预定于 2005 年 1 月开始生产）
合计年产 23,000 吨
设备投资额：约 15 亿日元 |
| |
参考资料 |
市场规模： 10 万吨（ 2002 年 本公司预测）
美国 50%
欧洲 25%
亚洲（包括日本在内） 25% |
| |
| 主要用途 |
代替硫化橡胶：汽车，家电，OA 机器，住宅，食品包装， 医疗，玩具，体育用品，工具，和杂货等用途
代替软聚氯乙烯：汽车，家电， 医疗，食品包装， 玩具，体育用品，和杂货等用途
树脂改性剂：汽车，家电，OA 机器，和食品包装等用途
粘合剂：卫生材料等用途 |
